薬物依存症・性的少数派・少年非行

彼らは昔、祝福された人であったのに、今では　女装した男が
インドの町を歩くと　口笛を吹かれ、侮辱の言葉を浴びせられる。
性転換（希望）者を受け入れるのを　病院は断る。宦官・
両性具有者・異性の服を着る人を　古い法律は許さなかった。
彼らは所有権を否定され、結婚することも許されず、自己同一性を
パスポートや運転免許証で示すことも許されなかった。
そうでなくて、彼らは役所の書類で男か女か　どちらかに決める
ように強制された。役所でも　学校でも　鉄道やバスの中でも　
公衆トイレでも（タミル・ナドゥ州を除いて）彼らの場所はなかった。
どこへ行っても歓迎されなかった。場違いに感じていた。
今、それは変わるべきだ。カースト・学校・性から独立して、
すべての市民に　同じ機会を認めるのが　憲法の精神であると　
裁判所は述べた。「性転換（希望）者もまたインドの市民である。
彼らに　繁栄する可能性を　同じように享受できるように
すべきである。」「自分の性を自分で選ぶのは　すべての
人の権利である。」
（つづく）
下記サイトから：
http://www.welt.de/politik/ausland/article126989897/In-Indien-gibt-es-jetzt-drei-Geschlechter.html