薬物依存症・性的少数派・少年非行

土岐善麿「鶯の卵」改造文庫　202p. 昭和7年刊。
に収録されている漢詩の邦訳。
◎思ひ出
岸の高樓（たかどの）ただひとり
月影は水に　水は空に
よりそひて見し人はいづこ
眺めは去年（こぞ）をさながらに
★作者は　趙。個人名は暇の右側の日を取り去り
「古」を入れたように見えるが　なにしろ80年以上
前の印刷なので　鮮明でない。
最終行の漢文は： 風景依稀似去年。

写真 by SACHI  

テキサス・オハイオ・フロリダの州でフラッカの事件が増えて
いる。これらの州で2～3年前にフラッカはまったく知られて
いなかった。2012年に85のフラッカの事件があった。
2014年には670件。
この薬物は脳を刺激し、人は超人的に強くなり、誰にでも
勝てると思ってしまう。陶酔状態が3～4時間から数日間
つづくことがある。効き目が弱くなると、すぐにまた　やりたく
なる。フラッカは　ときにはコカインやヘロインと混ぜられる。
フラッカを使った人は　他の人や悪魔から迫害されていると
感じることは稀ではない。攻撃的になる。錯乱状態に苦しみ、
しばしばパニックや不安に襲われる。
フラッカ依存症者は幻覚に襲われることがある。たとえば
フロリダ州で　ある男はシェパードの群れに取り囲まれて
いるという幻覚を持った。ある女性は　知らない人達に
追われていると思い込み、警察に保護を求めた。警察の
塀をよじ登ろうとして重傷を負った。
フラッカは心に対して破滅的影響を与えることがある　だけで
なく、心臓の血管や腎臓にも悪影響を及ぼす。しばしば40度
以上の高熱に襲われることもある。
下記サイトから：
http://www.welt.de/vermischtes/article139434902/Flakka-der-Drogen-Wahnsinn-fuer-fuenf-Dollar.html


  

フカッカは安いうえに、極めて早く人を依存症にする。アメリカで　
このデザイナー・ドラッグが氾濫している。クリスタルメスよりも
危険だ。
フラッカはメチレンダイオキシプロバレロン　MDPV　
Methylendioxyprovaleron　でできている。この原料は
「入浴剤」としてネットで買えるエクスタシーと同じ原料だ。
下記サイトの動画は　フラッカをやって裸で走る男を撮影している。
http://www.welt.de/vermischtes/article139434902/Flakka-der-Drogen-Wahnsinn-fuer-fuenf-Dollar.html
フラッカの原料 MDPV はアムフェタミンの一種だ。フラッカは
「入浴剤」エクスタシーの何倍もの効き目がある。
アメリカでフラッカは禁止されているが、比較的　容易に入手
できる。路上で売人から買えるし、ネットで注文もできる。
別名を「５ドルの妄想」と言う。
中国・パキスタン・インドからアメリカに輸入される。注射したり、
あぶって吸ったり、食べたり、煙草のように吸ったりする。
煙草のように火をつけると、臭い靴下のような酷い
臭いがする。（つづく）

写真 by SACHI  

下記サイトに動画：
http://www.stern.de/panorama/tierklinik-in-polen-kater-radamenes-wird-als-nurse-cat-zum-suessesten-krankenpfleger-2188732.html
ラダメンスという名の猫は瀕死から回復し、今は他の犬猫の
看護をするようになった。
この猫は大きい手術をした後の犬猫に寄り添う。なめて体を
きれいにしたりもする。
ラダメンスは気道の重病で病院に運ばれたとき、獣医は
ほとんど絶望的だと思ったが良くなった。元気になった後、
動物病院は彼を引き取った。その後、彼は他の患者の
面倒をみるようになった。

写真 by SACHI
  

「東京レインボープライド2015」のパレードがありました。
下記サイトに写真：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150426-00000034-jijp-soci.view-000
北米・南米・欧州などでは　性少数派のパレードが
6～7月に「クリストファー通り記念日のパレード」として
開かれます。日本の夏は暑いので　今の時期になったらしい。
外国の　クリストファー通り記念日のパレードの写真は下記サイトに：
http://www.spiegel.de/fotostrecke/pride-parade-fuer-die-rechte-homosexueller-fotostrecke-116313.html


  

下記サイトに写真：
http://www.dw.de/biodiversitat-in-tschernobyl/g-18403126
8枚目の写真は琉球大学の先生の撮影。
各写真の下にある説明は　無料翻訳ソフトに張り
付けて　日本語にして読んでみてください。
下記サイトはグーグルの自動翻訳：
https://translate.google.com.my/#ms/en/
  

土岐善麿「鶯の卵」, 改造文庫　202p. 昭和7年刊。
に収録されている漢詩、
蘇東坡の和孔密東欄梨花。
邦訳：こたへ歌
梨ほの白く柳青み
柳こぼれて花ぞ　さかり
一樹の雪の　おばしまや
命なりけり春やよひ
蛇足：「おばしま」は欄干。
最終行は　漢文では：
人生看得幾清明。

写真 by SACHI
  

2014年に薬物で死んだ人は1032人、煙草で死んだ人は
110000人、アルコールで死んだ人は75000人。
ドイツ連邦犯罪局長は「合成薬物はますます重要に
なっている」と言う。植物性薬物の重要性は（大麻は
例外として）減っている。クリスタルメスと新しい精神
興奮物質リーガル・ハイは　政府と警察に特別な
不安を与えている。これらの薬物は　たいてい植物と
混ぜたものとしてネットで売られている合成カンナビノイド
である。これは　分子構造を少し変えているために　
はっきりした禁止薬物には入らない。
このような新しい合成薬物をすべて不法として分類
できるように　将来はなる。
リーガル・ハイの毒にやられた消費者に　警察は
たびたび出会っている。症状は吐き気・嘔吐・心拍数増
から、方向感覚喪失・死亡まで。
クリスタルメスはチェコとの国境に近いドイツの地域
から配送されている。
下記サイトから：
http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/mehr-rauschgifttote-wegen-neuer-kuenstlicher-drogen-13550251.html

  

2014年にドイツでの薬物による死者は増えた。「クリスタルメス」・
「リーガル・ハイ」やその他の合成麻薬の消費増によって　死者が
増えているとドイツ連邦政府は考えている。
「エクスタシー」の人気も高まっている。
去年1年の薬物使用による死者は1032人で、前年比3％増えた。
10年前の薬物による死者は1385人だった。
リーガル・ハイやその他の合成薬物による死者は　2014年に
25人になった。前年は5人だった。
毒性の強い薬物を初めて使った人について言うと、2014年に
エクスタシーを使った事件は2096例あった。前年比42％増で
ある。クリスタルメスを使った人は14％増の3138人。アムフェタミン
の使用者は381増えて11356人。ヘロイン・コカイン・クラック
（高純度の結晶状コカイン）の使用者は減ったが、初めて
強い薬物を使った人は増えている。（つづく）
下記サイトから：
http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/mehr-rauschgifttote-wegen-neuer-kuenstlicher-drogen-13550251.html

  

ベルリンで4月10日朝4時ころマンション1階の健康クラブで
出火し、有毒煙は５階建てマンションに広がった。女優
Katja Weitzenboeck(47歳）と子ども二人は出火時に
寝ていたが、二匹の猫が鳴いて飼い主を起こした。
猫の名はヨーコとサキ（写真では　日本の猫に見える）。
消防士50人が出動した大きい火事だった。
下記サイトにその忠猫の写真：
http://www.bild.de/unterhaltung/leute/brand/drama-bei-katja-weitzenboeck-40599798.bild.html
★昔は米を食べるネズミを退治してくれる猫だった
が、今の猫は火災報知機として働いてくれる。

写真 by SACHI  

苦悩の中で結び合う人々。
出口のない状況・悲哀・心のこもった関係を撮した写真8枚は　
下記サイトで見られる。ゲッティイメージ社の写真家 Mario Tama による。
http://www.sueddeutsche.de/panorama/obdachlose-in-rio-de-janeiro-im-leid-vereint-1.2420361
写真6.　ジャイナと息子ガブリエルが前に住んでいた地区を
離れて　路上生活するようになったのは、近所で暴力が多発
したからだ。リオでは　路上生活だけでなく、激しい暴力も
問題になっている。2000年台初めのリオの殺人率は　住人10万人
あたり60人だった。これはドイツの60倍になる。しかし状況は
良くなっている。2008年11月に始まった「ファベラ平和プロ
グラム」などのお陰で、貧困地域を担当する特別の警官が
増やされた。
写真7.　マリアは3年間　路上で暮らした。
写真8.　写真家タマが　バネッサとエゼキアルに出会ったのは　
リオの西部にある公園でだった。路上生活をしていても失われ
ない誇りを　タマの写真は大切にしている。エゼキアルはネック
レスをしていて、写真の焦点は　パートナーのイヤリングに合わ
されている。（おしまい）

写真 by SACHI
  

苦悩の中で結び合う人々。
出口のない状況・悲哀・心のこもった関係を撮した写真8枚は　
下記サイトで見られる。ゲッティイメージ社の写真家 Mario Tama による。
http://www.sueddeutsche.de/panorama/obdachlose-in-rio-de-janeiro-im-leid-vereint-1.2420361
苦しみを分かち合うために　二人だけの関係を求める
人々の物語を　彼の写真は示している。
写真２.　愛着関係と愛は　路上で生きるための大切な錨で
ある。写真の女性の腕の色あせた文字は Armor（愛）。
3.人との結びつきは　リオの路上生活者にとって決定的に
大切だ。約5500人が　この都市で路上生活している。この若い
女性は　中心部にある公園で火をおこして料理している。
4.　Robson Mattias は家族と路上で暮らす。リオの人の
平均収入は約245ユーロ。
5.　この二人は公園で住んでいる。眠っている彼女の顔を
バティスタは見つめる。バッグと段ボール箱の中に二人が
拾ってきた物が入っている。
（つづく）

写真 by SACHI

  

5月17日はIDAHO（反ホモフォビア・反トランスフォビアの日）です。
今年、この日にチーム紀伊水道は和歌山ではじめての街頭
アクションを起こします。
2015/05/17（日）10時～13時、JR和歌山駅西口でメッセージ
スピーチやチラシ配布などを行ないます。
参加したい、また、当日は参加できないがメッセージを発信
したいと思った方はチーム紀伊水道までメールをくださるか、
チーム紀伊水道ツイッターにその旨、返答ください。
チーム紀伊水道のサイトは　http://kii.coron.jp/
★ホモフォビアとは　同性愛嫌悪、トランスジェンダー・フォビアとは
「心と体の性が一致しない人への嫌悪」。
レズビアン：女の人が好きな女の人。
ゲイ：男の人が好きな男の人。
バイセクシュアル：性別を問わず好きになること。
トランスジェンダー：性同一性障害・心と体の性が一致しない人。
他にも　Aセクシュアル、性分化疾患など...

  

土岐善麿、「鶯の卵」,改造文庫　202p.昭和7年刊。
に収録されている漢詩の邦訳：
◎　彌生つごもり慈恩寺に書く:
慈恩の春も今朝ばかり
終日よるや寺の戸に
春は止めん（とどめん）術（すべ）もなく
藤の花かげ日は暮れて

写真 by SACHI  

マキ（29歳）は債務危機の犠牲者だ。大学を出た技術者で
あるマキは　二つの職を失い、路上生活者になった。今は
ゴミ箱をあさり、ヘロイン依存になっている。
ギリシャについて語るとき　常に金のことや改革案が　問題に
なっている。実際はマキのような人が問題なのに。
去年の夏、二人の記者と一人のカメラマンがアテネへ行った。
若い人と金融危機の影響について話すために。
若い人の失業率は60％弱になっている。と言うことは　
自分が失業しているか友人が失業しているかという状況だ。
失業した若い人は　どう生きているか？その質問に答える
ために　動画を編集した（下記サイトに動画あり）。
記者は国家を信用しない人々に合った。特に　警官を
自分たちの地域から追い出すことを重視する人々に合った。
人々は　不動産の強制競売のさいに、裁判所の入り口に
座り込み、人が裁判所に入れないようにする。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/politik/kinder-der-griechischen-tragoedie-heroin-statt-hoffnung-1.2374359

写真 by SACHI  

チーム紀伊水道　例会
【日時】
4月26日（日）13時～17時（途中入退場自由）
【場所】
和歌山市中央コミュニティセンター和室(小)（和歌山市三沢町1-2）
【参加費】
１人500円
・お茶やお菓子代、会場費等に充てます。
・お金に困窮している人は免除も可です。ご相談ください。
【参加資格】
チーム紀伊水道に参加したい・セクシャルマイノリティを理解したい気持ちを持つ人（当事・非当事不問）。
【事前連絡】
不要です。気が向いたら気が向いた時間においでくだされば結構です。
----------
交流会と言っても堅苦しいものではありません。当事者ならではの悩み（自分の性別や性指向のあり方、身体のこと、治療について、仕事や人間関係、恋愛についてなど…)から今日の晩ごはんまで、話したいことを話したいように話し合う交流会です。
当事者ではない方にはセクシャルマイノリティについての疑問を解消する場として御利用頂くのもいいでしょう。
参加資格者であれば途中入場、途中退場、飛び入り参加、御家族や御友人と御一緒の御参加歓迎です。
----------
【Twitterはじめました】
チーム紀伊水道のTwitterがはじまりました。Twitterアカウントをお持ちの方はフォローを。
https://twitter.com/kii_suidoh
----------
【facebookはじめました】
チーム紀伊水道のfacebookコミュニティのページができました。
https://www.facebook.com/pages/%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0%E7%B4%80%E4%BC%8A%E6%B0%B4%E9%81%93/779454405423249?sk=info&tab=page_info§ion=web_address&view
----------
【mixiコミュニティあります】
チーム紀伊水道mixiコミュニティも稼働しています。
http://mixi.jp/view_community.pl?from=home_joined_community&id=2553412

-----------------------------------
チーム紀伊水道
http://kii.coron.jp/（PC）
http://kii.coron.jp/i/（モバイル）
kii.suidoh@gmail.com（メール）

  

しろがねのあかし煙青く
敷物に はゆる黄金（こがね）の樽
離れのひとまに琴柱（ことぢ）たてて
別れゆく道の はても知らず
月影は　おぼろ　梢（こずえ）高み
あかつきは近し河ぞ白む
今はとて去れば都いづこ
いつかまた　ここに君とあはむ
◎下から二行目の「都」は漢文では「洛陽」。

★土岐善麿、「鶯の卵」,改造文庫　202p.昭和7年刊。
に収録されている漢詩の邦訳.
この漢詩集は　日本語訳をローマ字で書き表していて
最後の行の「あはむ」はローマ字では awan となっている。
1909年に出版された A lute of jade という本に
L.Crammel-Byng がイギリス語に訳した上記の詩が
収録されている：
（大正時代の末期にアサヒグラフに連載したものを
まとめて「鶯の卵」としてアルス書店から出版されたのが　
この文庫本「鶯の卵」の元で、大正の頃には英語でなく　
イギリス語と言うたらしい）その英語版は：

THE LAST REVEL

From silver lamps a thin blue smoke is streaming,
And golden vases 'mid the feast are gleaning;
Now sound the lutes in unisone,
Within the gates out lives are one.
We'll think not of the parting ways
As long as dawn delays.

When in tall trees the dying moonbeams quiver:
When floods of fire efface the Silver River,
Then comes the hour when I must seek
Lo-Yang beyond the furtherst peak.
But the warm twilight round us twain
Will never rise again.

写真 by SACHI

  

土岐善麿、「鶯の卵」,改造文庫　202p.昭和7年刊。
に収録されている漢詩の邦訳：

山青し北の郭（くるわ）に
水白し　ひんがしの城
ここにして　いざ別るれや
かぢまくら行手ぞ遥か
旅ごころ浮雲のごと
友の情（なさけ）入り日に似たり
手をふりて今はと去れば
うら寂し駒のいななき

★４行目の「かぢまくら」の元は「孤蓬」。何のことでしょう？

写真 by SACHI

  

島根県の社会復帰促進センター（民営　刑務所）から「刑務所育ち」の
盲導犬第一号が2013年に生まれた。
アメリカの刑務所での　受刑者による犬の訓練については
下記サイトに：
http://www.dogactually.net/blog/2013/07/post-373.html

  

下記サイトに動画（2分）：
http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/herumtollen-mit-moerdern-hunde-therapieren-gefangene-13420539.html
犬は殺人罪の犯人とも　先入観なく、刑務所の中庭でサッカーなどする。
ミラノの近くの刑務所で　週に一度、数匹の治療犬が受刑者と遊び、
受刑者から犬はしつけを受ける。受刑者は今度　出所したら　もう
戻らないようにすることを犬との付き合いから学ぶ。犬による治療は　
驚くべき成果をあげている。