2017年12月03日
摂食障害者の親の悩み（12最終回
しかし母親アネッテには いつも不安がつきま
とう：「シーナの食べる量が減ると すぐに
私は警戒態勢に戻る」。母親は娘の病気につい
て感情の面で境界線を引くようにしている。
「我が子が生活を次第に断念していくのを見る
ことは母親として耐えがたいことだ」とアネ
ッテは言う。「この気持は今も私に つきまと
う。（おしまい）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年12月02日
摂食障害者の親の悩み（11
この罪悪感から解放されることが大切だと心理
療法士Schnekelは言う。「罪は決して問題では
ない」：大半の親はすべてを間違いないように
しようと思っていて、善意で行動する」と
Zipfelは言う。罪悪感についての問題で消耗
するのではなく、全ての人が協同して解決に
取り掛かることを 治療は達成しなければ
ならない。
シーナは現在、外来で治療を受けていて、体重
は この数ヶ月 安定している。演劇グループ
を通じて彼女は同じ年代の人たちと 付き合い
ができた。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年12月01日
摂食障害者の親の悩み（10
青少年が不健康に痩せてきて、痩せへの病的欲
求に その子が苦しんでいる疑いが生じた場合
に どうしたら良いか？心理療法士は対話する
ように勧め、幾つかの行動様式を止めるように
勧める。
娘の治療がされる家族の対話に 母親アネッテ
は 合計４回参加した。シーナが専門病院から
退院した後 ほぼ１年経つのに今でも母親は
罪悪感を持っている。多くの父親は子どもの
病気を自分とは無縁のものとして排除し、対話
の中でも防衛的態度をとる」とSchnebelは言う。
「これに反して 母親は罪を自己の中に求める
傾向がある」。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年11月30日
摂食障害者の親の悩み（9
多くの症例において少女の痩せへの病的願望に
ついて家族療法が役に立つことがある。しかし
家族療法は めったに行われない、とSchnebel
は言う。家族療法が健康保険によって引き受け
られないか あるいは 引き受けられるのが
稀であるかである ため そうなっている。
家族療法によって提供される親への指導は今
まで健康保険で支払われていない。心理療法士
Zipfelは強調する：「保健システムに問題が
ある。家族に基礎を置く心理療法は拒食症の
若い患者のための家族療法の特別の形であり、
もっとも有効な方法であるのに、これを専門に
扱う資格のある心理療法士は あまりにも少
ない。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年11月29日
摂食障害者の親の悩み（8
心理療法士Andreas Schnebelは ANAD(拒
食症とそれに関連する障害）という組織の主宰
者であり、創始者である。この組織は摂食障害
者のグループホームを提供する。ミュンヘンで
彼はCoMedicum Lindwurmhofという組織も
開いた。これは 親を指導するプログラムも
2017年7月から始めた。「専門病院では身内
は ほとんど組み入れられていない」と彼は嘆
く。「理解しがたい助言に 諦めて従わなけれ
ばならない親は まったく絶望することがある。
私はこの幾年か そういう親を沢山 見てきた。
（つづく）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
写真提供：SACHIさん
2017年11月28日
摂食障害者の親の悩み（7
娘は家での生活について十分な準備を病院で与
えられていなかったのでは ないかという感じ
を母親はもった。
「専門病院では患者は たいてい うまく
やっていける。なぜなら そこでは治療が比較
的集中的に行われ、集団力学が助けになるから
だ」と心理療法士Andreas Schnebelは言う。
しかし自宅はしばしば病気についての悪い思い
出と結びついている。「自宅には たとえば
冷蔵庫があり、そこから患者は何も取り出した
ことがなかったと いうこともある。自宅には
体重計があり、いつも吐いていたトイレもあ
る」。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年11月27日
摂食障害者の親の悩み（6
母親アネッテは小児科医の診察の時に娘の体重
が また減っているのを見て、涙があふれた。
小児科医は子ども青年精神科の緊急予約を入れ
た。ニ三週間後 シーナは初めて入院した。
1年のうちに2回 入院した。それぞれ二三ヶ月
間 摂食障害のための特別病棟に居た。
入院に近い数週間は アネッテにとって最も
状況が悪かった。日常生活への転換について
シーナは困難だった。どれほどの量を食べる
べきかについてシーナは不安だった。「病院と
家庭との隔たりが厳し過ぎた」と母親は言う。
「シーナは食事についての計画を示されて退院
した。しかしシーナは直ぐに この食事計画に
疑いを持った」。治療家は間違えていたのだと
シーナは主張した。それでシーナは再び食べ
なくなり、母親は また一人ぼっちにされた
ように感じた。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年11月26日
摂食障害者の親の悩み（5
娘についての不安が大きくなったので 母親
アネッテは娘を見放し、排除することを願った
こともあった。母親は その頃、多くの友人
（女性）と話して、その結果 危険な状態を
認識し、行動するように無理にしていた。
「私はカレシが不安になっているのを見て、
彼が心配しているのを私自身に投影していた」
と母親は言う。
アネッテは結局 シーナを小児科医へ連れて
行った。医者は定期的にシーナの体重を測っ
た。他には何もしなかった。アネッテは また
一人ぼっちにされた気分になり、負担は重すぎ
た。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年11月23日
摂食障害者の親の悩み（2
シーナは「痩せへの病的欲求」をもつ。急速に
彼女は体重を失った。母親のアネッテは良心の
やましさに苦しんだ。母として娘を助けなけれ
ばならない。娘が良くなるように私が何かしな
ければならない。47歳の母は常に病気の娘の
ことについて考えていた：娘は何をしている
だろう？娘の具合は どうだろうか？娘は食べ
ているだろうか？
アネッテは二人の娘と一緒に暮らしていた。娘
の父親とは もう長い間 別れていた。娘の父
にとって娘の摂食障害を受け入れることは難し
かった と母は言う。彼は自分の責任を回避し
摂食障害という病気を軽く見ていた。一方、
アネッテと二人の娘の日常は二年間 痩せへの
欲求に支配されていた。陰気な雰囲気が家を
覆っていた とアネッテは言う。（つづく
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年11月22日
摂食障害者の親の悩み（1
我が子が段々 痩せていくと 親はどうして
いいか分からなくなる。罪悪感に苦しむ親は
多い。娘の「痩せへの病的欲求」のために親の
生活が どう変わったかを ある母親は語る。
13歳のシーナは三週間の夏休みを終えて、父親
と父の新しいパートナーと一緒に家に帰って
来た。シーナの母アネッテは「どこか おかし
い」と直ぐに気づいた。アネッテのズボンは
腰の周りと合ってなくて、ヨレヨレになって
いた。朝食と夕食しか食べなかった。いつも
少ししか食べなかった。毎日ジョギングした。
食べ物が子ども部屋のゴミ入れに捨てられて
いるの見つけた時、母親は「ひどい問題があ
る」と知った。（つづく
下記サイトから：
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/magersucht-eltern-und-selbstvorwuerfe-es-geht-niemals-um-schuld-a-1159197.html
2017年04月20日
摂食障害・増加（連載14最終回)
摂食障害から脱出する人は多くないのに、
Sonja Vukovicは うまくいった。彼女は今
娘が一人いて、娘が自分のような苦難の道
から免れるようにと彼女は望んでいる。
ジャーナリストをしているSonjaも摂食障害
のための決定的な解決法を持っているわけ
ではない。しかし子ども達を摂食障害になる
前の段階で 元気づけることが大切だとSonja
は思う。なぜならソニアは 自分が間違えて
いて、力およばないように常に感じていた
からだ。（おしまい。長かったね）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
2017年04月19日
摂食障害・治療法・治癒率（連載13)
親のための特別セミナーのような 身内の
ための治療も提供されている。家族治療を
目指して活動する組織も幾つか ある。摂食
障害には しばしば行動療法も使われる。抗
うつ剤も投与される。專門病院には 閉鎖部
門のある病院もあり、開放を理念とする病院
もある。その他に グループ生活する場や
オンライン治療もある。色々と あるけれど
も、ノース・カロライナ大学のAndrew
Hardawayの調査によると 現在の処置による
と患者の約50％しか助けられていない。20％
は生涯 摂食障害が続く。特に 痩せへの
病的欲求の場合 女性患者の15％は死に至る。
（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
2017年04月18日
摂食障害・増加（連載12)
父母も ある程度の影響を与える。ハイデル
ベルク大学病院の2016年の調査によると摂食
障害の人は不安定な「きずな」の型を示す。
食欲不振症患者の父母は 父母自身が摂食
障害だったり、他の心の障害を持っていたり
あるいは性的暴行を受けていたり、親の離婚
を経験していたりする例が多いと 経験的
データは示している。この連載の（１）に
出て来るSonja Vukovic も それら全てを
経験した。
しかし この認識は親が責を負うべきだと
いうことには ならないだろう。親は重い
病気の子どものことを 悲しみ、苦しい状況・
過大な要求をする状況を嘆く。Herpertz-
Dahlmannの調査によると 痩せへの病的
欲求をもつ人の身内は 大変しばしばウツ
状態になる。そして親のための特別セミナー
のような 身内のための治療も提供されて
いる。家族治療めざして活動する組織も幾つ
かある。
（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
写真提供：SACHIさん
2017年04月17日
摂食障害・増加の原因（連載11）
そういう状況でダイエットを始める少女は増
える。ダイエットする人が 摂食障害になり
やすい体質だと、飢餓が始まる。そして若い
女性も成人女性も 美の妄想と青春の妄想を
得ようとする。
私たちの社会は 全体として、永続的断食・
解毒・マラソンの訓練に参加しているのだ
から TV番組だけが自己最適化の圧力に寄与
しているのではない。
なぜ摂食障害の人が増えているのかについて
今のところ十分に研究されていない。しかし
ハノーファ大学の心理学者 Martina de Zwaan
によると 暴食においては 大量に食物が
提供されることが 一つの要因になっている。
数千年もの間、飢餓を闘わねばならなかった
生物にとって 大量の食物があるということ
は ただただ魅力的なのだ。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
2017年04月16日
摂食障害・増加（連載10）
しかし専門家の意見が一致している点は、全て
の摂食障害には 常に環境が役割を果たして
いるということだ。特に ほっそりとした体型を
模範とする支配的な考えを 児童精神科医は
批判の目で見ている。「青少年教育テレビの
ための中央研究所（PDF）」の2015年の調査
によると 質問対象である患者の1/3が「ドイ
ツの次のトップ・モデル」という放送が自分の
病気の進行にとって決定的な意味があった
と答えている。この番組に出る若い女性が
空腹感・寒さ・恥ずかしさ等を抑圧する
ことも 更に悪いと Sonija Vukovic は考え
る。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
2017年04月13日
摂食障害・原因（連載9）
そのうえ 全ての摂食障害者は遺伝的な要因
をもつ。痩せへの病的欲求において 遺伝的
素質は もっとも強い影響をもつ。一卵性
双生児のうちの一人が 痩せへの病的欲求を
持っている場合、三例のうち二例は双子のもう
一人が同じ症状を呈する。二卵性双生児の
場合は10人に一人が こういう結果を示す。
この遺伝的変異は たとえばセロトニンやド
ーパミンの代謝などについて脳内の変化を
もたらす。多くの痩せへの病的欲求をもつ人
の不安な行動・意思で抑えられない行動は
このことで説明できるだろう。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
写真提供：SACHIさん
2017年04月12日
摂食障害・原因（連載8）
なぜ摂食障害になるのか？なぜ自分で自分の
からだを痛めるのか？この病気の単一の原因
はない。「すべての摂食障害の人について
共通していることは、自分の価値を認める
感情が乏しいということだ」とMaike Kohnert
は言う。摂食障害の人は子どもの時に しば
しば太っていて、他の子どもや大人から 身体
について軽蔑的な言葉を かけられた。この
ことが きっかけになり、食べるのを止めたり
食事の回数を減らしたり、隠れて食べたり、
貪り食ったり、下剤を飲んだり、吐いたり、
大酒を飲んだり、脱水錠・甲状腺錠を飲んだり
ついには人つきあいも無くなったりと言う
ことになる。太り過ぎは否定的な意味を持つ
ので 摂食障害の度合いも大きくなる。
（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
写真提供：SACHIさん
2017年04月10日
摂食障害・増加（連載7）
成人女性の摂食障害も増えている。既に飢え
きっているのに それでも まだ太っている
と思い込む成人女性も多い。
医師 Maike Kohnert によると「私たちの病院
に食べ吐きのために来る女性は 大半が20歳
代初めの人だ。しかし最近は40歳代初めの
女性が以前よりも 多く治療に来ている」。
ニューヨークのマウントサイナイ医科大学の
Nadia Micali の監督の元に行われた調査に
よると 40～60歳の間の女性 約5700人の
うち3.6％が摂食障害に苦しんでいた。生きて
いる間に一度 摂食障害になったと申し立て
た人は15.3％に のぼる。若い頃に摂食障害
になった女性もあるし、後になって摂食障害
になる人もある。後になって摂食障害になる
場合とは 子どもの巣立ち・別離・転職など
の時だ。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
2017年04月09日
摂食障害・増加（連載6）
とは言うものの、男性の摂食障害者が増えて
いるとは証明されていない。幾年も前から
痩せへの病的欲求について女と男の比率は
10：1だ。食べ吐きの場合は三人に一人が男
だ。
なぜ男性が統計に現れにくいのかと言うと
摂食障害が女性の病気だとみなされている
からだ。摂食障害は痩せ細ったモデルやウツ
の十代女性の悩みだと されている。なので
摂食障害の男性は医者へ行かない。さらに
若い男性について摂食障害の診断をしない
医者が多い。若い男性は過激なダイエットと
言うよりも フィットネスに熱中している
のだという見立てになる。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
2017年04月08日
摂食障害・増加（連載5）
明らかな病気とは区別される軽い摂食障害が
ある。これについてロベルト・コッホ研究所
によると 子どものうち五人に一人は摂食
障害の何らかの症状を呈している。そのうえ
に11歳から17歳の少女の ほぼ二人に一人は
自分は太っていると思っている。しかし
この軽い摂食障害は しばしば自然に消える。
通常、治療の必要はない。
若い人たちの痩せへの病的欲求の増加と 全
年齢についての暴食とを 専門家は観察して
いるが、一方 今までに把握されているよりも
多くの男性が 摂食障害になっていることを
幾つかの調査は示している。たとえばボス
トン子ども病院のAlison Field によると
2013年の調査では 5500人の男性回答者の
うち約18％が みかけと体重に極度に注意を
払っている。この状態は アルコール・薬物
の多量使用と共に現れる。（つづく）
下記サイトから：
http://www.spektrum.de/news/essstoerungen-wie-magersucht-nehmen-zu/1439050?utm_source=zon&utm_medium=teaser&utm_content=feature&utm_campaign=ZON_KOOP
