薬物依存症・性的少数派・少年非行

ブリギットは生活保護（ハルツIV）の給付を受けることに
なった。しかし　事務補助の仕事を見つけた。国の
債務者相談所の支援で　彼女は消費者破産手続きに入った。
6年間、彼女の収入のうちの担保になりうる部分は　
受託者によって　債権者に配分された。
債務超過の人々を支援する社会福祉担当部局は　
債務者・破産相談業務を強化する意向だ。なぜなら　
貧困におちいることは　他の重大な諸問題と結びついて
いるからだ。
ブリギットの子ども達の成績はさがった。経済危機の
もたらす精神的負担は　母と娘の間の対立を強くした。
だから　債務者相談所は　教育相談所との関与を求めた。
「たいへん助かった。債務相談所で　やっと初めて　
心配事を話すことができた」と彼女は言う。こういう状況
では背面援護してくれる人々が必要だ。人は　嫌でも
決心して援助をもとめなければ　ならない。「あと1年で　
借金の返済が終わる」。（おしまい）
下記サイトから：　
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/armut-in-muenchen-ein-familie-vor-dem-nichts-1.1501101
  

豊かなドイツにも貧困はある。ミュンヘンで5人に一人は　
貧しいか　貧困におびやかされている。
フーバー家は　かつて一軒家を借り、馬を持ち、良い生活を
していた。しかし　自営業者の夫が破産して、姿を消した。
母親と娘二人は　無一物になった。
この5年、母と子は　生活保護と同じような　お金で生きてきた。
母親Brigitteは　夫の経営していた歯科技工所で　働いて
いた。技工所は15年前に　借入金で開いた。
13歳の娘のために馬を持っていて、15歳の娘には　ピアノと
バレーの個人レッスンを受けさせていた。
ミュンヘンでは　約8％の個人（約97000人）が債務超過だ。
債務超過者の1/4は　自営業者だった人だ。
ブリギッテの夫の技工所の経営が悪化するにつれ、夫の
酒量は　増えていった。ついに夫は家族を捨て、姿を消した。
ブリギッテは当時　40歳半ばだった。子どものための預金・
進学保険・生命保険はすべて解約した。借家も解約し、
二室のアパートに引っ越した。
「子どもにとって　引越して、環境が変わったことは　私よりも
辛かっただろう」と彼女は言う。転校して、近所の友達も
クラスメートもなくした。趣味のために　お金を出せなく
なった。大切なものを　失った。
去年6000人の市民が　ミュンヘン市と福祉協会に　債務相談
に来た。そのうち　約1/3は　片親家庭と　未成年の子を
持つ家庭だった。そのような家庭が　債務超過になる割合は
ミュンヘンの全世帯のうちで　債務超過になる世帯の
割合の　約2倍である。
（つづく）
下記サイトから：　
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/armut-in-muenchen-ein-familie-vor-dem-nichts-1.1501101