2015年04月25日
蘇東坡の和孔密東欄梨花
土岐善麿「鶯の卵」, 改造文庫 202p. 昭和7年刊。
に収録されている漢詩、
蘇東坡の和孔密東欄梨花。
邦訳:こたへ歌
梨ほの白く柳青み
柳こぼれて花ぞ さかり
一樹の雪の おばしまや
命なりけり春やよひ
蛇足:「おばしま」は欄干。
最終行は 漢文では:
人生看得幾清明。
写真 by SACHI
に収録されている漢詩、
蘇東坡の和孔密東欄梨花。
邦訳:こたへ歌
梨ほの白く柳青み
柳こぼれて花ぞ さかり
一樹の雪の おばしまや
命なりけり春やよひ
蛇足:「おばしま」は欄干。
最終行は 漢文では:
人生看得幾清明。
写真 by SACHI
Posted by 伝兵衛 at
19:56
│Comments(0)