薬物依存症・性的少数派・少年非行

去年のクリスマスにベン（18歳）はヘロインを
やって　夜通し騒いでいた。
今年はハンブルクの施設”Come-In！"に居る。これは
薬物依存の子どもや青年を助ける専門病院であり、
治療施設である。14～21歳の子が　ここの「お客さん」だ。
この建物は以前は娼館だった。今　34人の青少年が
入所している。最長で2年まで　ここに居られる。
似たような施設はドイツに15ある。
ベンは　ここに居ると「孤独感を強く感じる。親しい
関係が必要だと思う」と言う。
「治療を受けて本当の友達について話しているうちに　
一人も友達がいなかったことに気付いた」と
セバスティアンは言う。
普通の日々は厳密に予定が決まっているが、
クリスマスには色々　考える暇がある。
入所者にとって　喧嘩もせず、酔っ払いもせず、
麻薬もしないで　クリスマスを過ごすのは　ここに
来るまで無かった。クッキーを焼いたり、雪だるま
を作ったりする。午後には全員で散歩に出る。
行きたい人は教会へ行く。御馳走は自分達でつくる。
その後でプレゼントの交換をする。ドイツの子ども達　
何百万人が　クリスマスにしている普通のことを　
Come-In　の「お客さん」は　初めてここで経験する。

入所して2回目、クリスマスを迎える子どもの親は　
面会に来てもいい。コーヒーとクッキーで一緒に祝う。

Come-In!　はドイツで最初の未成年麻薬依存症者の
ための施設だった。開設以来17年で約700人の青少年
を治療した。退所者の1/3は今　薬物なしで生活している。
退所者のうち14人は死んだ。死んだ人は　治療を中断し、
また薬物をやった後で死んだ。
下記サイトから：
http://www.stern.de/panorama/suchtkranke-jugendliche-weihnachten-einmal-ohne-drogen-1531533.html

★ブログ管理人の蛇足：
この施設で治療を受けた人の2/3は麻薬から離れられ
なかったということの　ようです。
酒井法子さんには　通信教育を受けるのに　焦らないで　
ゆっくり治療してください。そう簡単に治るもので
ないようです。
◎　別のブログにカキコミしたのを貼り付けました。
管理人が同じなので　パクリでないです。