2016年01月13日
クリスタルメス(2)治療か里親に頼むか
★1月9日のカキコミの続き:
コーラ(25歳)とラルフ(30歳)はドレスデン出身。10年以上前から クリスタルメス
依存症だ。両人の友人達は もう皆 死んでしまった。そういう友人のように死にたく
ないので、両人は残りの人生を変える気になっている。ザクセンの森の中にある
嗜癖(しへき)専門病院の家族部門に彼らは住んでいる。丘の上にある平屋の
建物に 薬物依存症の親が子どもと一緒に暮らしている。そこからは エールツ
山地を見渡せる。秋には素晴らしい風景が見られる。生きているうちに 壮麗な
ものを もし見つけられるということなら ここの風景が それだ。
コーラとラフルは家族で一緒に居たいので ここにいる。青少年局は この6ヶ月の
治療入院が 二人にとっての最後の機会だと言う。「ここを逃すと 再びクリーンに
なることは無い」。コーラとラルフには 二人の間に生まれた子が二人いる。ラルフは
他に12歳の娘がいる。コーラには5歳の娘がいる。この子たちは 以前の関係からの
子どもだ。この四人の子は皆 計画してできた子ではない。
寝室に写真が貼られている。コーラとラルフと子ども達四人の写真だ。社会教育
担当者が2~3週間前に この写真を作ってくれた。写真は コーラとラルフへの
警告になっている。二人が この治療を終了できなくて、その後 長期に薬物なしの
生活を送れない場合は 子ども達は 里親の家庭で育つことになる。(つづく)
下記サイトから:
http://www.sueddeutsche.de/leben/abhaengig-von-crystal-vater-muttermeth-1.2721404

コーラ(25歳)とラルフ(30歳)はドレスデン出身。10年以上前から クリスタルメス
依存症だ。両人の友人達は もう皆 死んでしまった。そういう友人のように死にたく
ないので、両人は残りの人生を変える気になっている。ザクセンの森の中にある
嗜癖(しへき)専門病院の家族部門に彼らは住んでいる。丘の上にある平屋の
建物に 薬物依存症の親が子どもと一緒に暮らしている。そこからは エールツ
山地を見渡せる。秋には素晴らしい風景が見られる。生きているうちに 壮麗な
ものを もし見つけられるということなら ここの風景が それだ。
コーラとラフルは家族で一緒に居たいので ここにいる。青少年局は この6ヶ月の
治療入院が 二人にとっての最後の機会だと言う。「ここを逃すと 再びクリーンに
なることは無い」。コーラとラルフには 二人の間に生まれた子が二人いる。ラルフは
他に12歳の娘がいる。コーラには5歳の娘がいる。この子たちは 以前の関係からの
子どもだ。この四人の子は皆 計画してできた子ではない。
寝室に写真が貼られている。コーラとラルフと子ども達四人の写真だ。社会教育
担当者が2~3週間前に この写真を作ってくれた。写真は コーラとラルフへの
警告になっている。二人が この治療を終了できなくて、その後 長期に薬物なしの
生活を送れない場合は 子ども達は 里親の家庭で育つことになる。(つづく)
下記サイトから:
http://www.sueddeutsche.de/leben/abhaengig-von-crystal-vater-muttermeth-1.2721404

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。