薬物依存症・性的少数派・少年非行

非行少年たちは　狩人であり、狩られる者であった。危険な遊びは　
幾度も　うまく いかないことが　あった。ある時には　アラブ系の一団が　
銃をもって　ノイコロンのそこら中をアリを求めて　探しまわった。また　
ある時には　アリと数人の友人が警察の追われて　地下鉄の構内に
走りこんだ。電車が近づいて来る音が聞こえ、彼らは　トンネルの壁に
張り付いて　電車を避けた。彼らが地下鉄の駅のもう一方の端から
出てきたところで　警察に捕まった。
一方、コメニウス公園では　彼らは　そういうアホな事をしなかった。
公園は青少年の自己決定の場だと　フィアルクは言う。彼らは弱点を
見せることも　できた。
アリは　公園でゴミ拾いをした。レッドブル（という飲料）の缶を集めた。
他の少年は煙草の吸い殻を拾った。彼らは　フィアルクと一緒に果実を
摘むだけで、枝を折ることは　もう　しなかった。アリは友達たちと一緒に　
公園の中央にある園亭の中で しばしば座っていた。そこで　ラップで歌い、
コーランについて話しあい、女の子について話した。フィアルクは　彼らを　
そっとしておいた。そうするうちに、彼らはフィアルクから受けた信頼に
対して、恩返しを始めた。（つづく）
下記サイトから：
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/44594/Garten-der-Harten