薬物依存症・性的少数派・少年非行

あるときアリが友人達と公園の園亭に座っていると、トルコ系の
少年10人が通りかかった。アリは彼らを知っていた。友達の弟たち
だった。彼らはアラブ系のグループと闘う約束をしているのだと
アリに言った。棒・殺人用の棍棒・ナイフを持っていた。その武器を
使って　彼らはコメニウスの像の前で乱闘する気だった。アリは彼らに
言った：「おまえら、ここで何するんじゃ。気ぃくるっとんのか」。
彼らの両親も兄も知っているのだと　アリは言った。この公園は
そんな事をする場所では　ないと言うて聞かせた。そしてアリは
彼らに武器を捨てさせ、公園から追い出した。
当然のことだが、フィアルクの影響力は公園の外では限られている。
しかし「ここでは　暴力沙汰は起きないということは　大きな成果だ」
とフィアルクは言う。
進路が変わったという物語もある。非行グループR４４のメンバーだった
一人は　ベルリンで高校卒業資格試験に優秀な成績で合格した。支店長に
なった人や　中堅企業の社員になった人や　食堂を自営している人もいる。
それほど幸運でなかった人もいる。幾人かは刑務所に入った。薬物
依存症になった人もいる。一人は血液の癌で亡くなった。一人は自殺
しようとして失敗し、その後　車いす生活をしている。（つづく）
下記サイトから：
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/44594/Garten-der-Harten

写真提供：朝間さま