薬物依存症・性的少数派・少年非行

以前、大酒飲みだった時は　ウォトカ・ソーダかウォトカ・
レッドブルを飲んだ。しかしレッドブルを飲むと　一晩中　
寝られないし、動悸はするしで　もう止めた。
（インタビューする人が「今までの話しが　本当なら、いつも
読んで知っている麻薬常用者のイメージとまったく違う」
というのに答えて：）
今まで麻薬常用者だったことは　ないし、これからも　
そんなことは　ない。
ただ　友達と夜　遅くまで　クラブで音楽を聞くのが　
好きなだけだ。２６歳の女の子にとって　それは　
普通のことだ。
毎日　飲んでいるわけでない。2008年に医師処方薬を
飲み過ぎて死んだ Heath Ledger が大酒は　止めよと
言うてくれた。それで　大酒は止めた。仕事に専念したい。
しかし　裁判官さえ　私がいつも酒を飲んでいると言う
うわさを　信じている。
ハリウッドでは Meryl Streep が親切にしてくれた。演技に
ついて　助言してくれた。母のところへ　しばらく戻る必要が
あるとも　言うてくれた。
しかし裁判所の保護観察処分の条件のために　カリフォル
ニアを離れられなかった。最悪の場所に　いることになった。
ジェイミー・リー・カーティスも親切にしてくれて、良い助言を
聞き入れた方がいいし、取り巻きを遠ざけた方がいいと言うてくれた。
（つづく）
下記サイトから：
http://www.dailymail.co.uk/home/event/article-2318388/Lindsay-Lohan-interview-Piers-Morgan-Seeing-Mums-face-I-turned-jail-worst-moment-life.html

写真 by SACHI