2013年06月15日
刺青の伝統inポリネシア(中)
ところが 歴史の皮肉が起きる: クックがこの島に来て
から 入墨は ヨーロッパの船乗りや 英国の兵士の
間に広まった。一方、ポリネシアの入墨は消えていった。
入墨の伝統が 生き残ったのは モレアから2000キロ
離れた サモアだけだった。
1980年台の初めに 突然 ポリネシア人のダンサーが
現れた。この男は 頭から足までスミをいれていた。Teveと
いう名前で、ポリネシア版 ミスター・ユニバースに選ばれた。
多くの失われた過去の風習が 復活した時代だった。
島の人々は 当時、フランスの植民地支配に反対していた。
ムルロア環礁とFangataufe環礁での原爆実験に反対して
いた。フランスとは 文化が異なるということを 示すために
島民は 自分たちの自己意識を求め、古い伝統を思い
出した。漁労・儀礼の踊り・古い手工芸・木や石や
貝殻の彫刻などを 思い出した。
そして 伝統的装飾品を身につけるようになった。真珠や
黒色真珠やサメの歯で作った装飾品を使った。
(つづく)
下記サイトから:
http://www.sueddeutsche.de/reise/tattoo-tradition-auf-moorea-in-der-suedsee-schmerzhaftes-souvenir-1.1683743-2

写真 by SACHI
から 入墨は ヨーロッパの船乗りや 英国の兵士の
間に広まった。一方、ポリネシアの入墨は消えていった。
入墨の伝統が 生き残ったのは モレアから2000キロ
離れた サモアだけだった。
1980年台の初めに 突然 ポリネシア人のダンサーが
現れた。この男は 頭から足までスミをいれていた。Teveと
いう名前で、ポリネシア版 ミスター・ユニバースに選ばれた。
多くの失われた過去の風習が 復活した時代だった。
島の人々は 当時、フランスの植民地支配に反対していた。
ムルロア環礁とFangataufe環礁での原爆実験に反対して
いた。フランスとは 文化が異なるということを 示すために
島民は 自分たちの自己意識を求め、古い伝統を思い
出した。漁労・儀礼の踊り・古い手工芸・木や石や
貝殻の彫刻などを 思い出した。
そして 伝統的装飾品を身につけるようになった。真珠や
黒色真珠やサメの歯で作った装飾品を使った。
(つづく)
下記サイトから:
http://www.sueddeutsche.de/reise/tattoo-tradition-auf-moorea-in-der-suedsee-schmerzhaftes-souvenir-1.1683743-2

写真 by SACHI
Posted by 伝兵衛 at 18:43│Comments(0)
│入墨
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。