2015年09月05日
幸せな娼婦という伝説(下の四・最終回)
それ以来 Rachelは多くの闘いをしてきた。最近の闘いは
元娼婦とのものだった。その女性は Rachelは 作り話を
していると 長い間 インターネットで言い張っている。その
女性は同じ街路で売春していたが Rachelを見たことがない
と言う。彼女は 永年 路上にたって、心の支えを失ったか、
あるいは自分の存在をどう解釈するかについて 威厳を失い
たくないか だろうとRachelは言う。
絶望した女性は 売春するかしないかを 自分で選ぶべきだと
Rachelは思っている。絶望したとしても 自分の自立性に
おいて 縮小する必要はない。
Rachelの闘いは 巨大な部門に対する闘いであるだけでなく、
特に社会の結論を崩壊させようとする試みでもある。社会の
結論とは: 売春を禁止することはできない。まず第一に 売春は
常に存在した。第二には 王宮を清く保つには、下水路が要る。
女性に対する暴力を防止し、強姦を防止する手段として売春が
ある。という理屈だ。しかし実際は その逆だ。奴隷制も廃止された。
その時までは 誰も奴隷制廃止を想像できなかった とRachelは
言う。人類の歴史において 今が売春の廃止の用意をする時である。
Rachelには 息子がいる。父親は別れたパートナーだ。息子のために
彼女は昔、生活していた所から遠く離れた町はずれへ引っ越した。
息子は今15歳になった。母親がダブリンの街路で初めて客を待った
ときと同じ年齢だ。(おしまい)
下記サイトから:
http://www.welt.de/vermischtes/article139036199/Die-Legende-von-der-gluecklichen-Hure.html

元娼婦とのものだった。その女性は Rachelは 作り話を
していると 長い間 インターネットで言い張っている。その
女性は同じ街路で売春していたが Rachelを見たことがない
と言う。彼女は 永年 路上にたって、心の支えを失ったか、
あるいは自分の存在をどう解釈するかについて 威厳を失い
たくないか だろうとRachelは言う。
絶望した女性は 売春するかしないかを 自分で選ぶべきだと
Rachelは思っている。絶望したとしても 自分の自立性に
おいて 縮小する必要はない。
Rachelの闘いは 巨大な部門に対する闘いであるだけでなく、
特に社会の結論を崩壊させようとする試みでもある。社会の
結論とは: 売春を禁止することはできない。まず第一に 売春は
常に存在した。第二には 王宮を清く保つには、下水路が要る。
女性に対する暴力を防止し、強姦を防止する手段として売春が
ある。という理屈だ。しかし実際は その逆だ。奴隷制も廃止された。
その時までは 誰も奴隷制廃止を想像できなかった とRachelは
言う。人類の歴史において 今が売春の廃止の用意をする時である。
Rachelには 息子がいる。父親は別れたパートナーだ。息子のために
彼女は昔、生活していた所から遠く離れた町はずれへ引っ越した。
息子は今15歳になった。母親がダブリンの街路で初めて客を待った
ときと同じ年齢だ。(おしまい)
下記サイトから:
http://www.welt.de/vermischtes/article139036199/Die-Legende-von-der-gluecklichen-Hure.html

Posted by 伝兵衛 at 17:51│Comments(0)
│売春
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。