薬物依存症・性的少数派・少年非行

アフリカの伝統医への関心は　心理療法家で　当時　大阪女子大　
助教授だった井上亮先生の講演がきっかけだった。1991年の
ことだった。
2005年にヨハネスブルグでブラッドフォード・キーニー著
「ブッシュマン・シャーマン」という本を見つけた。キーニー氏は
1951年生まれのアメリカ人心理療法家。
キーニー氏は教会の牧師の家に生まれた。祈りに触れて
生じた神秘体験は震えを伴ない、震えは至福とともに人に
伝えることができた。
ブッシュマンは「生気」あるいは「ライフ　フォース」のことを
「ヌツォム」と呼ぶ。ブッシュマンドクターは　ダンスの中で
ヌツォムを受けて心身ともに熱くなって震え、ヌツォムを
人に伝えることによって癒やしを行う。
ブッシュマンドクターはまた、心身が熱したときに第三の目が
開き、人の体の中にある病気の部分や、天空から降りて
くる垂直のロープなど、ふだんは見えないものがみえる
ようになるという。
キーニー氏は世界各地のシャーマンと交流している。日本の
「生気術」の達人であった大隅伊久子氏からも　多くを教わり、
この方法の後継者としての任を託された。
これらの話は　ホンマなのか、それともフィクションなのか、
もしフィクションだったとしても、よくできた深い内容の物語だ
と思った。
2006年に「ブッシュマン・シャーマン」の翻訳と開始した。
（ということは　もう出版されているかと思う）