2014年11月04日
「ハローキティー」生誕40年（写真12枚）
日本出身で世界中の人々を魅了するキティちゃんは
今年40歳になる。
下記サイトに写真12枚：
http://www.dw.de/happy-birthday-40-jahre-hello-kitty/g-17881024
写真の下の解説文は 自動翻訳ソフト（無料）に貼り付けて
日本語に変えてみてください。
自動翻訳ソフトは 2～3別のを使うと 少し分かる場合もあるし、
全部のソフトが意味不明の文を吐き出すこともある。
たとえば 中国語で 美空ひばりさんと島倉千代子さんを
比較する短文を Googleのソフトに入れると「米国の...が
どうのこうの」になり、exciteのソフトに入れると「美しく
空いている....で、島の倉が...」となる。
タダなので、怒ってはいけない。
写真 by SACHI
今年40歳になる。
下記サイトに写真12枚：
http://www.dw.de/happy-birthday-40-jahre-hello-kitty/g-17881024
写真の下の解説文は 自動翻訳ソフト（無料）に貼り付けて
日本語に変えてみてください。
自動翻訳ソフトは 2～3別のを使うと 少し分かる場合もあるし、
全部のソフトが意味不明の文を吐き出すこともある。
たとえば 中国語で 美空ひばりさんと島倉千代子さんを
比較する短文を Googleのソフトに入れると「米国の...が
どうのこうの」になり、exciteのソフトに入れると「美しく
空いている....で、島の倉が...」となる。
タダなので、怒ってはいけない。
写真 by SACHI
Posted by 伝兵衛 at 13:26│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。