薬物依存症・性的少数派・少年非行

（クレメンス・マイヤーの作品には日本語に訳されて
いるのもあります。
薬物を買うために売春したり、ヒモが娼婦をクスリ漬け
にしたり、薬物と売春は縁が深い）。
作家Clemens Meyer ほどに実地の問題に熱心に
取り組んでいるドイツの作家は少ない。新しい長編
小説 In Stein を書くために　彼はドイツと日本の
娼業界を　15年間調査した。
マイヤーは　売春は社会の中央にあると考えている。
多くの人がタブーとみなす観点から社会を描く。娼業地区は　
すべての社会が出会う場だ。ここは　社会を映す鏡であり、
社会を歪めて描いた像である。
売春は　社会の外れで演じられるが、私たちの中心にある。
小説の舞台はライプツィヒである。
この小説にかけた15年間に　60～80人の女性と話した。
この小説では　西ドイツのヒモと東独のヒモとの闘いが　
問題になっている。東西ドイツ統合の1990年に　新しく
広がった西独の市場を求めて　東のヒモが動いた。
娼業は　コンベアベルトに張り付いて働く仕事と同じで、
普通の仕事だ。この小説は　この仕事を「正常な
仕事として描写しようという試み」だ。
女性たちは言う：「したいから　する。金を稼ぎたいから
する」。しかし　この業界はインターネットによって窮地に
追い込まれていて、ますます不景気になっていると　
女性たちは嘆く。フェイスブックで　クリックすれば　
相手と約束できる。ネットでポルノも見られる。
昔からの売春は　難しくなった。
下記サイトから：
http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article119562769/Prostitution-ist-in-der-Mitte-der-Gesellschaft.html

写真 by SACHI