薬物依存症・性的少数派・少年非行

そして　この地区の高級住宅化の過程において　問題は簡単には終わらない。
問題は　今、少し見えにくくなっているだけで、消えてはいない。近くの
小学校の校長は言う：問題は今も１５年前と同じだ。ドイツ人の親は私たちの
学校を見て、アラブ人が多すぎると思う。生徒たちの貧しさは１５年前と同じだ。
言葉の問題も昔と同じだ。
私は後悔している。今日も明日も後悔している。切なる思いで　ここから脱出
しようと努力している。緊張している。肉体的な限界にかかわることだ。人は
微笑まなければならない。解決を見つけなければならない。傷害事件が
あれば介入が必要だ。毎日、傷害事件が起きている。
それでも　なおフィアルクは毎週７日、朝から夕方まで公園に居る。そして
ハモウディの声が聞こえると、ハモウディの身に何か振りかかっては　いないかと
気にかける。フィアルクは疲れ果てているのかも知れないが、体調は悪くない。

そう言うて１０分後に彼は「公園は私を救ってくれた」と再び言うた。（おしまい）

下記サイトから：
http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/44594/Garten-der-Harten

★ブログ管理人の蛇足：
２０回の連載は初めてです。高齢の学者がベルリンで　ナンギな少年の
ために公園を作り、役所が彼に報酬を渡して公園を支援しているという
記事に　興味をもって、読んで　ついでに記事の抜粋をブログに書くことに　
しました。読んでくださったかたがたに　有難う。

写真提供：lovefreePhoto