2014年12月17日
友達がアルコール依存症になったら（中）
◎Schulz：飲みすぎの友達に次のように言うことはできる：
「君は変わっしまった。君のことが心配だ。君は酔っ払って
いることが多くなった。変わってしまったことと飲みすぎは
関係があるかも知れない」。酒の飲みすぎとの関連は
仮定として言うのが大切だ。診断がつくまでは他の人に
烙印をおしてはいけない。
◎記者の質問：そういう話をするのに良い時期は？
◎Schulz：その人がもはや 生きていくことが分からなく
なっていると思えた場合に そう話しかけるといい.相手が
酔っ払っているときや 二日酔いのときにけっして そんな
ことを言うてはならない。飲んでいる本人は 自分も他人も
自分の行動によって傷ついていることは よく知っている
ことが多い。しかし分かっていても 言われると腹がたつ。
だから あわてて言わない方がいい。
下記サイトから：
http://www.zeit.de/campus/2014/06/alkoholsucht-beratung-angehoerige-hilfe
「君は変わっしまった。君のことが心配だ。君は酔っ払って
いることが多くなった。変わってしまったことと飲みすぎは
関係があるかも知れない」。酒の飲みすぎとの関連は
仮定として言うのが大切だ。診断がつくまでは他の人に
烙印をおしてはいけない。
◎記者の質問：そういう話をするのに良い時期は？
◎Schulz：その人がもはや 生きていくことが分からなく
なっていると思えた場合に そう話しかけるといい.相手が
酔っ払っているときや 二日酔いのときにけっして そんな
ことを言うてはならない。飲んでいる本人は 自分も他人も
自分の行動によって傷ついていることは よく知っている
ことが多い。しかし分かっていても 言われると腹がたつ。
だから あわてて言わない方がいい。
下記サイトから：
http://www.zeit.de/campus/2014/06/alkoholsucht-beratung-angehoerige-hilfe
Posted by 伝兵衛 at 15:17│Comments(0)
│アルコール依存
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。