2017年06月02日
刑務所は解決にならない・連載14
★戦災孤児・児童養護施設～親族里親～実母の
もとに戻り学者に★
◎記者の質問：どうしたら犯罪者をうまく再
社会化できるかと いうことについて先生の
本は扱っている。被害者については どう思
われますか？
◎答え：私たちのシステムは被害者をも な
おざりに している。犯罪者に有罪の判決を
くだすための手段として 被害者はしばしば
法廷に出る。民法上の請求権が刑事訴訟に
おいて解明されることが ある。犯人・被害者
の和解は ささいな刑事事件において のみ
なされている。アメリカで 被害者と犯人の
間の調停を もっと多くしようという運動が
広まっている。（つづく）
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/leben/resozialisierung-gefaengnis-ist-keine-loesung-1.2505479-3
