薬物依存症・性的少数派・少年非行

（日本の施設での　職員から子どもへの暴力と子ども同士の
暴力について　やっと普通のメディアでも　報道されるように　
なりました。これは　ドイツの児童施設の入所者が　職員に
重傷を負わせたという話です）

2011年11月1日発：
二人の少年（15歳と16歳）が　有資格職員を鉄棒で殴り倒した。
被害者（女性、56歳）が　死んだふりをして　やっと両人は殴るのを止めた。
両人は　裁判で犯行を認め、被害者に謝罪した。
チューリンゲン盆地のMuelhausenの地方裁判所での　裁判は　
被告人が未成年のため　非公開だった。
職員は頭の重い怪我から　回復したが、精神的な負担が重く、
職場に戻れない。
検事によると　両人は「旅にでたかった」。そのための金を施設の
金庫から　盗んでいた。犯行のニ、三時間後に　ギーセン駅で
逮捕された。
両人は　事件を起こすまでは　まったく目立つ存在では　なかった。
精神鑑定を受けているため、裁判には　二人の精神病の専門家も
加わっている。
初回の公判に10人の証人が出廷した。証人には　施設職員と
他の入所者も含まれていた。
下記サイトから：
http://www.n-tv.de/panorama/Jugendliche-entschuldigen-sich-article4668046.html